#
# US English Error messages for JDBC
#
# Note:
# - Error codes are defined in DatabaseError.java.
#
# Message Guidelines:
# (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline
# when you are creating new ones, or changing old ones.)
#
# - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").
# - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".
# - Use past tense (eg. "failed to convert data").
#

#--------------------------------------------------------------------------
#
# Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17001=Eroare intern\u0103

ORA-17002=Eroare I/O

ORA-17003=Index coloan\u0103 nevalid

ORA-17004=Tip coloan\u0103 nevalid

ORA-17005=Tip de coloan\u0103 neacceptat

ORA-17006=Nume nevalid de coloan\u0103

ORA-17007=Coloan\u0103 dinamic\u0103 nevalid\u0103

ORA-17008=Conexiunea a fost \u00EEnchis\u0103
      
ORA-17009=Instruc\u0163iunea a fost \u00EEnchis\u0103
      
ORA-17010=Setul de rezultate a fost \u00EEnchis
      
ORA-17011=Setul de rezultate este epuizat

ORA-17012=Tipuri de parametri \u00EEn conflict

ORA-17014=ResultSet.next nu a fost apelat\u0103

ORA-17015=Instruc\u0163iunea a fost anulat\u0103

ORA-17016=Instruc\u0163iunea a expirat

ORA-17017=Cursorul a fost deja ini\u0163ializat

ORA-17018=Cursor nevalid

ORA-17019=Se poate face numai descrierea unei interog\u0103ri

ORA-17020=Pre-preluare a unui r\u00E2nd nevalid

ORA-17021=Lipsesc definiri

ORA-17022=Lipsesc definiri la index

ORA-17023=Caracteristic\u0103 neacceptat\u0103

ORA-17024=Nu au fost citite date

ORA-17025=Eroare \u00EEn defines.isNull ()

ORA-17026=Dep\u0103\u015Fire numeric\u0103

ORA-17027=Fluxul a fost deja \u00EEnchis

ORA-17028=Nu se pot face noi definiri \u00EEnainte ca setul de rezultate curent s\u0103 fie \u00EEnchis

ORA-17029=setReadOnly: Conexiunile read-only nu sunt acceptate

ORA-17030=READ_COMMITTED \u015Fi SERIALIZABLE sunt singurele niveluri de tranzac\u0163ie valide

ORA-17031=setAutoClose: Modul de \u00EEnchidere automat\u0103 este acceptat numai \u00EEn starea activat

ORA-17032=pre-preluarea r\u00E2ndului nu poate fi setat\u0103 la zero
      
ORA-17033=\u015Eir SQL92 deformat la pozi\u0163ia

ORA-17034=Simbol SQL92 neacceptat la pozi\u0163ia

ORA-17035=Setul de caractere nu este acceptat !!

ORA-17036=excep\u0163ie \u00EEn OracleNumber

ORA-17037=Nu s-a reu\u015Fit conversia \u00EEntre UTF8 \u015Fi UCS2

ORA-17038=Masivul de octe\u0163i nu este suficient de lung

ORA-17039=Masivul de caractere nu este suficient de lung

ORA-17040=Trebuie specificat un subprotocol \u00EEn URL-ul de conectare

ORA-17041=Lipsesc parametrii IN sau OUT la indexul:

ORA-17042=Valoare Batch nevalid\u0103

ORA-17043=Dimensiunea maxim\u0103 a fluxului este nevalid\u0103

ORA-17044=Eroare intern\u0103: Masivul de date nu a fost alocat

ORA-17045=Eroare intern\u0103: S-a \u00EEncercat accesarea valorilor de leg\u0103tur\u0103 \u00EEnaintea valorii batch

ORA-17046=Eroare intern\u0103: Index nevalid pentru accesarea datelor

ORA-17047=Eroare la analizarea descriptorului de tip

ORA-17048=Tip nedefinit

ORA-17049=Tipuri de obiecte java \u015Fi sql inconsistente
      
ORA-17050=nu exist\u0103 un astfel de element \u00EEn vector

ORA-17051=Acest API nu poate fi utilizat dec\u00E2t pentru tipuri definite de utilizator

ORA-17052=Aceast\u0103 referin\u0163\u0103 nu este valid\u0103

ORA-17053=Dimensiunea nu este valid\u0103

ORA-17054=Identificatorul LOB nu este valid

ORA-17055=Caracter nevalid existent \u00EEn

ORA-17056=Set de caractere neacceptat (ad\u0103uga\u0163i orai18n.jar \u00EEn classpath)

ORA-17057=LOB a fost \u00EEnchis
      
ORA-17058=Eroare intern\u0103: Rat\u0103 de conversie NLS nevalid\u0103

ORA-17059=Nu s-a reu\u015Fit conversia \u00EEn reprezentare intern\u0103
 
ORA-17060=Nu s-a reu\u015Fit generarea descriptorului
 
ORA-17061=Descriptor absent
 
ORA-17062=Cursorul de tip REF este nevalid

ORA-17063=Nu sunte\u0163i \u00EEntr-o tranzac\u0163ie

ORA-17064=Sintaxa este nevalid\u0103 sau numele BD este nul

ORA-17065=Clasa de conversie este nul\u0103

ORA-17066=Este necesar\u0103 o implementare specific\u0103 nivelului de acces

ORA-17067=A fost specificat un URL Oracle nevalid

ORA-17068=Argument(e) nevalid(e) \u00EEn apel

ORA-17069=Utiliza\u0163i apelul explicit XA

ORA-17070=Dimensiunea datelor dep\u0103\u015Fe\u015Fte valoarea maxim\u0103 admis\u0103 pentru acest tip

ORA-17071=Limita maxim\u0103 VARRAY a fost dep\u0103\u015Fit\u0103 

ORA-17072=Valoarea introdus\u0103 este prea mare pentru coloan\u0103

ORA-17074=model de nume nevalid

ORA-17075=Opera\u0163iune nevalid\u0103 pentru setul de rezultate forward-only 

ORA-17076=Opera\u0163iune nevalid\u0103 pentru setul de rezultate read-only

ORA-17077=Setarea valorii REF a e\u015Fuat 

ORA-17078=Opera\u0163ia nu se poate efectua deoarece conexiunile sunt deja deschise

ORA-17079=Acreditivele utilizatorului nu corespund celor existente

ORA-17080=Comanda batch este nevalid\u0103

ORA-17081=Eroare la executarea pe loturi

ORA-17082=Nu exist\u0103 nici un r\u00E2nd curent

ORA-17083=Nu exist\u0103 pe r\u00E2ndul inserat

ORA-17084=Apelat pe r\u00E2ndul inserat

ORA-17085=Au survenit conflicte de valori

ORA-17086=Valoare de coloan\u0103 nedefinit\u0103 pe r\u00E2ndul inserat

ORA-17087=Sugestie de performan\u0163\u0103 ignorat\u0103: setFetchDirection()

ORA-17088=Sintax\u0103 neacceptat\u0103 pentru tipul setului de rezultate \u015Fi nivelul de concuren\u0163\u0103 solicitate 

ORA-17089=eroare intern\u0103

ORA-17090=opera\u0163ia nu este permis\u0103

ORA-17091=Nu s-a putut crea setul de rezultate de tipul \u015Fi/sau de nivelul de concuren\u0163\u0103 solicitate

ORA-17092=Instruc\u0163iunile JDBC nu pot fi create sau executate la sf\u00E2r\u015Fitul proces\u0103rii apelurilor

ORA-17093=Opera\u0163ia OCI a returnat OCI_SUCCESS_WITH_INFO

ORA-17094=Versiunile tipului de obiect sunt diferite

ORA-17095=Nu a fost stabilit\u0103 dimensiunea pentru cache-ul de instruc\u0163iuni

ORA-17096=Stocarea instruc\u0163iunilor \u00EEn cache nu poate fi activat\u0103 pentru aceast\u0103 conexiune logic\u0103.

ORA-17097=Tip de element incorect \u00EEn tabelul de indec\u015Fi PL/SQL

ORA-17098=Opera\u0163ie incorect\u0103 asupra unei LOB vide

ORA-17099=Lungime de tablou incorect\u0103 \u00EEn tabelul de indec\u015Fi PL/SQL

ORA-17100=Obiectul Java din BD este nevalid

ORA-17101=Obiectul din centralizatorul partajat OCI are propriet\u0103\u0163i nevalide

ORA-17102=Bfile este ReadOnly

ORA-17103=tip de conexiune nevalid pentru a fi returnat prin getConnection. Utiliza\u0163i \u00EEn schimb getJavaSqlConnection

ORA-17104=instruc\u0163iunea SQL de executat nu poate fi necompletat\u0103 sau nul\u0103

ORA-17105=nu a fost stabilit fusul orar al sesiunii de conectare

ORA-17106=a fost specificat\u0103 o configura\u0163ie nevalid\u0103 pentru centralizatorul de conexiuni ale driverului JDBC-OCI

ORA-17107=a fost specificat un tip nevalid de proxy 

ORA-17108=Nu s-a specificat lungimea maxim\u0103 \u00EEn defineColumnType

ORA-17109=nu a fost g\u0103sit\u0103 codificarea standard pentru caracterele Java

ORA-17110=execu\u0163ia s-a finalizat cu avertisment

ORA-17111=A fost specificat un timp de expirare TTL nevalid pentru cache-ul de conexiuni

ORA-17112=A fost specificat un interval nevalid pentru firul de execu\u0163ie

ORA-17113=Valoarea intervalului pentru firul de execu\u0163ie este mai mare dec\u00E2t valoarea timpului de expirare al cache-ului

ORA-17114=nu s-a putut utiliza confirmarea tranzac\u0163iei locale \u00EEntr-o tranzac\u0163ie global\u0103

ORA-17115=nu s-a putut utiliza derularea \u00EEnapoi a tranzac\u0163iei locale \u00EEntr-o tranzac\u0163ie global\u0103

ORA-17116=nu s-a putut activa confirmarea automat\u0103 \u00EEntr-o tranzac\u0163ie global\u0103 activ\u0103

ORA-17117=nu s-a putut stabili punctul de salvare \u00EEntr-o tranzac\u0163ie global\u0103 activ\u0103

ORA-17118=nu s-a putut ob\u0163ine ID-ul pentru un punct de salvare denumit

ORA-17119=nu s-a putut ob\u0163ine numele pentru un punct de salvare nedenumit

ORA-17120=nu s-a putut stabili un punct de salvare, fiind activat\u0103 confirmarea automat\u0103

ORA-17121=nu s-a putut efectua derularea \u00EEnapoi la un punct de salvare, fiind activat\u0103 confirmarea automat\u0103

ORA-17122=nu s-a putut efectua derularea \u00EEnapoi la un punct de salvare local txn, \u00EEntr-o tranzac\u0163ie global\u0103

ORA-17123=A fost specificat\u0103 o dimensiune nevalid\u0103 pentru cache-ul de instruc\u0163iuni

ORA-17124=A fost specificat un timp de expirare nevalid pentru Inactivitate, pentru cache-ul de conexiuni

ORA-17125=Tip de instruc\u0163iune impropriu returnat de cache-ul explicit

ORA-17126=Durata de a\u015Fteptare fix\u0103 s-a scurs

ORA-17127=Durata de a\u015Fteptare fix\u0103 specificat\u0103 nu este valid\u0103

ORA-17128=\u015Eirul SQL nu este o interogare

ORA-17129=\u015Eirul SQL nu este o instruc\u0163iune DML

ORA-17132=A fost solicitat\u0103 o conversie nevalid\u0103

ORA-17133=UNUSED

ORA-17134=Lungimea parametrului denumit \u00EEn SQL a dep\u0103\u015Fit 32 de caractere

ORA-17135=Numele parametrului utilizat \u00EEn setXXXStream apare de mai multe ori \u00EEn SQL

ORA-17136=URL pentru DATALINK incorect, \u00EEncerca\u0163i s\u0103 utiliza\u0163i getString()

ORA-17137=Stocarea conect\u0103rii \u00EEn cache nu este activat\u0103, sau sursa de date cu cache activat nu este valid\u0103

ORA-17138=Numele cache-ului de conectare nu este valid. Trebuie s\u0103 fie un \u015Fir valid \u015Fi unic.

ORA-17139=Propriet\u0103\u0163i cache de conectare nevalide

ORA-17140=Exist\u0103 deja un cache de conectare cu acest nume

ORA-17141=Nu exist\u0103 nici un cache de conectare cu acest nume

ORA-17142=Cache-ul de conectare cu acest nume este dezactivat

ORA-17143=\u00CEn cache-ul de conectare a fost g\u0103sit\u0103 o conexiune nevalid\u0103 sau perimat\u0103

ORA-17144=specificatorul instruc\u0163iunii nu a fost executat

ORA-17145=A fost primit un eveniment ONS nevalid

ORA-17146=A fost primit\u0103 o versiune nevalid\u0103 a evenimentului ONS

ORA-17147=\u00CEncercare de setare a numelui unui parametru care nu apare \u00EEn SQL

ORA-17148=Metod\u0103 implementat\u0103 numai \u00EEn driverul THIN

ORA-17149=Aceast\u0103 sesiune este deja proxy

ORA-17150=Argumente gre\u015Fite pentru sesiunea proxy

ORA-17151=Clob este prea mare pentru a fi stocat \u00EEntr-un \u015Fir Java

ORA-17152=Aceast\u0103 metod\u0103 este implementat\u0103 numai \u00EEn conexiunile logice

ORA-17153=Aceast\u0103 metod\u0103 este implementat\u0103 numai \u00EEn conexiunile fizice

ORA-17154=Caracterul Oracle nu poate fi mapat la Unicode

ORA-17155=Unicode nu poate fi mapat la caracterul Oracle

ORA-17156=Dimensiunea tabloului este nevalid\u0103 pentru valorile metricilor E2E

ORA-17157=setString poate procesa numai \u015Firuri cu mai pu\u0163in de 32766 de caractere

ORA-17158=durata este nevalid\u0103 pentru aceast\u0103 func\u0163ie

ORA-17159=valoarea metricii pentru urm\u0103rirea E2E este prea mare

ORA-17160=num\u0103rul de secven\u0163\u0103 pentru ID-ul contextului de execu\u0163ie este \u00EEn afara intervalului

ORA-17161=Mod de tranzac\u0163ie utilizat nevalid

ORA-17162=Valoare neacceptat\u0103 pentru holdability

ORA-17163=Nu se poate utiliza getXAConnection() atunci c\u00E2nd stocarea conect\u0103rii \u00EEn memoria cache este activat\u0103

ORA-17164=Nu se poate apela getXAResource() printr-o conexiune fizic\u0103 cu stocarea \u00EEn memoria cache activat\u0103

ORA-17165=Pachetul PRIVATE_JDBC nu este prezent pe server pentru aceast\u0103 conexiune

ORA-17166=Nu se poate efectua preluarea pentru o instruc\u0163iune PLSQL

ORA-17167=Clasele PKI nu au fost g\u0103site. Pentru a utiliza func\u0163ionalitatea 'conectare /', oraclepki.jar trebuie s\u0103 se afle \u00EEn classpath

ORA-17168=a \u00EEnt\u00E2mpinat o problem\u0103 legat\u0103 de zona Secret Store. Verifica\u0163i \u00EEn loca\u0163ia pentru wallet existen\u0163a unui wallet deschis (cwallet.sso) \u015Fi asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 acesta con\u0163ine acredit\u0103ri corecte utiliz\u00E2nd utilitarul mkstore

ORA-17169=Nu se poate face leg\u0103tura pentru flux la un ScrollableResultSet sau UpdatableResultSet

ORA-17170=Spa\u0163iul de nume nu poate fi gol

ORA-17171=Lungimea atributului nu poate dep\u0103\u015Fi 30 de caractere

ORA-17172=Valoarea atributului nu poate dep\u0103\u015Fi 400 de caractere

ORA-17173=Nu au fost \u00EEnregistra\u0163i to\u0163i parametrii de returnare

ORA-17174=Unicul spa\u0163iu de nume acceptat este CLIENTCONTEXT

ORA-17175=Eroare la configurarea ONS la distan\u0163\u0103

ORA-17176=Variabila local\u0103 nu este recunoscut\u0103

ORA-17177=Obiectul nu \u00EEmpacheteaz\u0103 nici un element cu interfa\u0163a solicitat\u0103

ORA-17178=Pickler-ul ANYTYPE a e\u015Fuat

ORA-17179=Neconcordan\u0163\u0103 numere magice \u00EEn KOTAD

ORA-17180=Eroare format \u00EEn KOTAD

ORA-17181=Eroare general\u0103 a convertorului de caractere

ORA-17182=Eroare de dep\u0103\u015Fire a convertorului de caractere

ORA-17183=Eroare imposibil\u0103 a convertorului de caractere - contacta\u0163i asisten\u0163a tehnic\u0103 Oracle

ORA-17184=Utilizare incorect\u0103 la crearea NCLOB

ORA-17185=Valoarea prestabilit\u0103 a propriet\u0103\u0163ii conexiunii lipse\u015Fte

ORA-17186=Modul de acces al propriet\u0103\u0163ii conexiunii lipse\u015Fte

ORA-17187=Tipul de variabil\u0103 de instan\u0163\u0103 utilizat pentru stocarea propriet\u0103\u0163ii conexiunii nu este acceptat

ORA-17188=A survenit o excep\u0163ie IllegalAccessException la interogarea propriet\u0103\u0163ilor conexiunii

ORA-17189=Variabila de instan\u0163\u0103 pentru stocarea propriet\u0103\u0163ii conexiunii lipse\u015Fte

ORA-17190=Proprietate conexiune: Eroare format

ORA-17191=Op\u0163iuni de confirmare nevalide

ORA-17192=Opera\u0163ie asupra unui LOB eliberat

ORA-17193=Format de mesaj AQ nevalid

ORA-17194=Marcarea \u015Fi resetarea nu sunt acceptate de aceast\u0103 clas\u0103

ORA-17195=Marcarea este nevalid\u0103 sau nu a fost setat\u0103

ORA-17196=Limita pentru citirea \u00EEn avans este prea mare

ORA-17197=Num\u0103rul numelor de parametri nu corespunde cu num\u0103rul parametrilor \u00EEnregistra\u0163i

ORA-17198=Fusul orar pentru sesiunea BD nu este setat

ORA-17199=Fusul orar pentru sesiunea BD nu este acceptat
#
# No more error messages here
#

#############################################################
# 
# XA error messages 
#  from 17200 to 17259
#
#############################################################

ORA-17200=Nu se poate efectua corespunz\u0103tor conversia \u015Firului de deschidere XA din Java \u00EEn C

ORA-17201=Nu se poate efectua corespunz\u0103tor conversia \u015Firului de \u00EEnchidere XA din Java \u00EEn C

ORA-17202=Nu se poate efectua corespunz\u0103tor conversia numelui RM din Java \u00EEn C

ORA-17203=Nu s-a putut face conversia tipului pointer \u00EEn jlong

ORA-17204=Tabloul de intrare este prea scurt pentru a re\u0163ine specificatorii OCI

ORA-17205=Nu s-a putut ob\u0163ine specificatorul OCISvcCtx din C-XA utiliz\u00E2nd xaoSvcCtx

ORA-17206=Nu s-a putut ob\u0163ine specificatorul OCIEnv din C-XA utiliz\u00E2nd xaoEnv

ORA-17207=Proprietatea tnsEntry nu a fost setat\u0103 \u00EEn DataSource

ORA-17213=C-XA a returnat XAER_RMERR la execu\u0163ia subrutinei xa_open

ORA-17215=C-XA a returnat XAER_INVAL la execu\u0163ia subrutinei xa_open

ORA-17216=C-XA a returnat XAER_PROTO la execu\u0163ia subrutinei xa_open

ORA-17233=C-XA a returnat XAER_RMERR la execu\u0163ia subrutinei xa_close

ORA-17235=C-XA a returnat XAER_INVAL la execu\u0163ia subrutinei xa_close

ORA-17236=C-XA a returnat XAER_PROTO la execu\u0163ia subrutinei xa_close

ORA-17240=nu s-a putut prelua adresa IP a gazdei locale. A survenit o excep\u0163ie UnknownHostException.

ORA-17241=nu s-a putut prelua adresa IP a gazdei locale. A survenit o excep\u0163ie SecurityException.

ORA-17242=eroare la interpretarea portului TCP specificat \u00EEn op\u0163iuni.

ORA-17243=eroare la interpretarea valorii TIMEOUT specificate \u00EEn op\u0163iuni.

ORA-17244=eroare la interpretarea valorii CHANGELAG specificate \u00EEn op\u0163iuni.

ORA-17245=s-a \u00EEncercat \u015Ftergerea unei \u00EEnregistr\u0103ri care utilizeaz\u0103 o instan\u0163\u0103 BD diferit\u0103 de cea la care este realizat\u0103 conexiunea \u00EEn acest moment.

ORA-17246=listener-ul nu poate fi nul.

ORA-17247=s-a \u00EEncercat ata\u015Farea unui listener la o \u00EEnregistrare care a fost creat\u0103 \u00EEn afara driver-ului JDBC.

ORA-17248=listener-ul este deja \u00EEnregistrat.

ORA-17249=nu s-a putut elimina listener-ul deoarece nu este \u00EEnregistrat.

ORA-17250=Portul TCP este deja utilizat.

ORA-17251=\u00CEnregistrare \u00EEnchis\u0103.

ORA-17252=Tip de payload nevalid sau nedefinit.

ORA-17253=Nume nevalid sau neacceptat pentru clientInfo.

ORA-17254=Memorie insuficient\u0103, nu se poate aloca dimensiunea de memorie solicitat\u0103

ORA-17255=Odat\u0103 activat, failover-ul rapid pentru conexiune nu poate fi dezactivat

ORA-17256=Aceast\u0103 proprietate a instan\u0163ei nu este disponibil\u0103.

ORA-17257=Proprietate de conectare driverNameAttribute nevalid\u0103. Trebuie s\u0103 aib\u0103 \u00EEntre 0 \u015Fi 8 caractere 7-bit ASCII tip\u0103ribile

ORA-17258=S-a detectat un ciclu sinonim

ORA-17259=SQLXML nu poate g\u0103si fi\u015Fierul .jar de asisten\u0163\u0103 XML \u00EEn classpath.

ORA-17260=\u00CEncercare de citire a unui SQLXML gol.

ORA-17261=\u00CEncercare de citire a unui SQLXML care nu poate fi citit.

ORA-17262=\u00CEncercare de scriere a unui SQLXML \u00EEn care nu se poate scrie.

ORA-17263=SQLXML nu poate crea un rezultat de acest tip.

ORA-17264=SQLXML nu poate crea o surs\u0103 de acest tip.

ORA-17265=Nume fus orar nevalid.

ORA-17266=IOException la citirea fluxului. Tranzac\u0163ia trebuie derulat\u0103 \u00EEnapoi.

ORA-17267=Dimensiune de pre-preluare LOB nevalid\u0103

ORA-17268=An \u00EEn afara intervalului.

ORA-17269=Oracle Call Interface nu a putut fi ini\u0163ializat

ORA-17270=Parametru flux duplicat

ORA-17271=Matricea dat\u0103 pentru setPlsqlIndexTable() nu poate fi NULL

ORA-17272=Lungimea matricei date pentru setPlsqlIndexTable() nu poate fi zero

ORA-17275=setul de rezultate a fost epuizat, deoarece cursorul a atins limita setat\u0103 de Statement.setMaxRows()

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#




#############################################################
# 
# JSR-114 RowSets (JRS) error messages
# [17300 - 17399]
#
#############################################################

ORA-17300=Nu se poate efectua conectarea prin DataSource

ORA-17301=Cel pu\u0163in una dintre propriet\u0103\u0163ile RowSet de autentificare nu a fost setat\u0103

ORA-17302=Conexiunea RowSet nu este deschis\u0103

ORA-17303=Aceast\u0103 implementare JdbcRowSet nu permite ca r\u00E2ndurile \u015Fterse s\u0103 fie vizibile

ORA-17304=Instan\u0163a SyncProvider nu a fost construit\u0103

ORA-17305=Setul ResultSet nu este deschis

ORA-17306=Direc\u0163ia de preluare nu poate fi aplicat\u0103 dac\u0103 tipul RowSet este TYPE_SCROLL_SENSITIVE

ORA-17307=Nu se poate aplica FETCH_REVERSE dac\u0103 tipul RowSet este TYPE_FORWARD_ONLY

ORA-17308=Direc\u0163ie de preluare ilegal\u0103

ORA-17309=Setul RowSet nu este activat pentru scriere

ORA-17310=Index de parametri nevalid

ORA-17311=Eroare la conversia coloanei la tipul flux

ORA-17312=Nu se poate converti coloana \u00EEntr-un tip flux

ORA-17313=Pozi\u0163ie r\u00E2nd nevalid\u0103, \u00EEncerca\u0163i s\u0103 apela\u0163i mai \u00EEnt\u00E2i r\u00E2ndul urm\u0103tor/precedent

ORA-17314=Opera\u0163ie nevalid\u0103 pentru tipul RowSet TYPE_FORWARD_ONLY

ORA-17315=Nu s-a modificat nici un r\u00E2nd

ORA-17316=Opera\u0163ia de mapare a e\u015Fuat \u00EEn toCollection()

ORA-17317=R\u00E2ndul nu este inserat

ORA-17318=R\u00E2ndul nu este \u015Fters

ORA-17319=R\u00E2ndul nu este actualizat

ORA-17320=Nu sunt setate toate coloanele r\u00E2ndului

ORA-17321=Eroare la conversia procesului de citire la \u015Fir

ORA-17322=Nu se poate citi din \u015Fir

ORA-17323=Tip de parametru nevalid

ORA-17324=Num\u0103r de coloane cheie nevalid

ORA-17325=Dimensiune pagin\u0103 nevalid\u0103

ORA-17326=\u00CEncerca\u0163i s\u0103 marca\u0163i r\u00E2ndul inserat ca original

ORA-17327=Opera\u0163ie nevalid\u0103 pentru acest r\u00E2nd \u00EEnainte de apelarea insertRow

ORA-17328=Setul ResultSet de baz\u0103 nu accept\u0103 aceast\u0103 opera\u0163ie

ORA-17329=Aceast\u0103 opera\u0163ie nu poate fi apelat\u0103 f\u0103r\u0103 opera\u0163iile de paginare precedente

ORA-17330=Parametrul specificat pentru num\u0103rul de r\u00E2nduri este nevalid

ORA-17331=Pozi\u0163ia de \u00EEnceput trebuie s\u0103 nu fie negativ\u0103

ORA-17332=A fost furnizat un set ResultSet nul pentru populare

ORA-17333=Prea pu\u0163ine r\u00E2nduri pentru \u00EEnceperea popul\u0103rii la aceast\u0103 pozi\u0163ie

ORA-17334=Nu a fost setat nici un index de coloan\u0103 de coresponden\u0163\u0103

ORA-17335=Nu a fost setat nici un nume de coloan\u0103 de coresponden\u0163\u0103

ORA-17336=Index de coloan\u0103 de coresponden\u0163\u0103 nevalid

ORA-17337=Nume de coloan\u0103 de coresponden\u0163\u0103 nevalid

ORA-17338=Indexul coloanei de coresponden\u0163\u0103 nu a putut fi setat

ORA-17339=Numele coloanei de coresponden\u0163\u0103 nu a putut fi setat

ORA-17340=Indexul de coloan\u0103 pentru care se dore\u015Fte anularea set\u0103rii nu a fost setat

ORA-17341=Numele coloanei pentru care se dore\u015Fte anularea set\u0103rii nu a fost setat

ORA-17342=Nu se poate ob\u0163ine conexiunea

ORA-17343=Nu se poate interpreta \u015Firul SQL pentru preluarea numelui tabelului.

ORA-17344=Tip de derulare RowSet incorect

ORA-17345=Obiectul nu satisface criteriul de filtrare

ORA-17346=Constructor SerialBlob

ORA-17347=Constructor SerialClob

ORA-17348=Eroare, nu se poate reproduce copia obiectului

ORA-17349=Eroare la crearea unei copii de obiect

ORA-17350=Parametru RowSet gol nevalid

ORA-17351=Parametrul nu este o instan\u0163\u0103 RowSet

ORA-17352=Tipul de reunire nu este acceptat

ORA-17353=Num\u0103rul de elemente din seturile de r\u00E2nduri nu este egal cu num\u0103rul de coloane de coresponden\u0163\u0103

ORA-17354=Reunirea RowSet pentru ter\u0163 nu este acceptat\u0103 \u00EEnc\u0103

ORA-17355=Proces de citire nevalid

ORA-17356=Proces de scriere nevalid

ORA-17357=Valoare eronat\u0103; proprietatea nu poate avea valoarea nul

ORA-17358=Valoare eronat\u0103; metadatele nu pot avea valoarea nul

ORA-17359=Argument WebRowSet nevalid

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |   R O W  S E T    P L E A S E    R E A D
#
# Add new JSR-114 Row Set  message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#

ORA-17370=Redare dezactivat\u0103

ORA-17371=Redare dezactivat\u0103 din cauza unei tranzac\u0163ii active

ORA-17372=Redare dezactivat\u0103 din cauza unui apel care nu poate fi redat

ORA-17373=Redare dezactivat\u0103 din cauza unei \u00EEntreruperi survenite \u00EEn timpul execu\u0163iei PL/SQL

ORA-17374=Redare dezactivat\u0103 deoarece activarea monitoriz\u0103rii tranzac\u0163iei a e\u015Fuat

ORA-17375=Redare dezactivat\u0103 deoarece apelul server begin_replay a e\u015Fuat

ORA-17376=Redare dezactivat\u0103 deoarece apelul server end_replay a e\u015Fuat

ORA-17377=Redare dezactivat\u0103 deoarece s-a dep\u0103\u015Fit ReplayInitiationTimeout

ORA-17378=Redare dezactivat\u0103 deoarece s-a dep\u0103\u015Fit num\u0103rul maxim de re\u00EEncerc\u0103ri

ORA-17379=Redare dezactivat\u0103 deoarece reapelarea ini\u0163ializ\u0103rii a e\u015Fuat

ORA-17380=Redare dezactivat\u0103 din cauza unei tranzac\u0163ii deschise \u00EEn reapelarea ini\u0163ializ\u0103rii

ORA-17381=Redare dezactivat\u0103 dup\u0103 apelarea endRequest

ORA-17382=Redare dezactivat\u0103 deoarece s-a dep\u0103\u015Fit num\u0103rul de Failover_Retries


ORA-17385=Redare e\u015Fuat\u0103

ORA-17386=Redare e\u015Fuat\u0103 din cauza nepotrivirii sumei de control

ORA-17387=Redare e\u015Fuat\u0103 din cauza nepotrivirii codului sau mesajului de eroare

ORA-17388=Redare e\u015Fuat\u0103 din cauza unei tranzac\u0163ii active \u00EEn timpul red\u0103rii


ORA-17390=S-a apelat BeginRequest f\u0103r\u0103 a se apela mai \u00EEnt\u00E2i endRequest

ORA-17391=BeginRequest a e\u015Fuat din cauza unei tranzac\u0163ii deschise pe conexiune

ORA-17392=Tranzac\u0163ia deschis\u0103 a fost derulat\u0103 \u00EEnapoi \u00EEn endRequest

ORA-17393=Versiunea serverului este prea veche pentru a accepta redarea. Utiliza\u0163i versiunea 11.2.0.3 sau o versiune mai nou\u0103

ORA-17394=Pachetul PL/SQL de redare nu este disponibil pe server


#--------------------------------------------------------------------------
#
# TTC Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17401=Violare de protocol
     
ORA-17402=Este a\u015Fteptat un singur mesaj RPA

ORA-17403=Este a\u015Fteptat un singur mesaj RXH

ORA-17404=Au fost recep\u0163ionate mai multe RXD-uri dec\u00E2t erau de a\u015Fteptat

ORA-17405=Lungimea UAC nu este zero

ORA-17406=Lungimea maxim\u0103 a bufferului a fost dep\u0103\u015Fit\u0103 

ORA-17407=Reprezentare de tip nevalid\u0103 (setRep)

ORA-17408=Reprezentare de tip nevalid\u0103 (getRep)

ORA-17409=lungime de buffer nevalid\u0103

ORA-17410=Nu mai exist\u0103 date de citit din socket

ORA-17411=Reprezent\u0103rile tipurilor de date sunt diferite

ORA-17412=Lungimea tipului dep\u0103\u015Fe\u015Fte valoarea maxim\u0103

ORA-17413=Dimensiunea cheii este dep\u0103\u015Fit\u0103

ORA-17414=Dimensiunea bufferului este insuficient\u0103 pentru a stoca numele coloanelor

ORA-17415=Acest tip nu a fost tratat

ORA-17416=FATAL 

ORA-17417=Problem\u0103 NLS; nu s-a reu\u015Fit decodificarea numelor coloanelor

ORA-17418=Eroare legat\u0103 de lungimea c\u00E2mpului structurii interne

ORA-17419=A fost returnat un num\u0103r de coloane nevalid

ORA-17420=Versiunea Oracle nu a fost definit\u0103 

ORA-17421=Tipurile sau conexiunea nu au fost definite 

ORA-17422=Clas\u0103 nevalid\u0103 \u00EEn factory 

ORA-17423=Blocul PLSQL este utilizat f\u0103r\u0103 s\u0103 fie definit o LV 

ORA-17424=Se \u00EEncearc\u0103 o alt\u0103 opera\u0163ie de dispunere 

ORA-17425=Se returneaz\u0103 un flux \u00EEn blocul PLSQL 

ORA-17426=Ambele leg\u0103turi, IN \u015Fi OUT, au valoarea NULL 

ORA-17427=Se utilizeaz\u0103 OAC neini\u0163ializat 

ORA-17428=Logon trebuie apelat\u0103 dup\u0103 conectare

ORA-17429=Trebuie s\u0103 fi\u0163i conectat cel pu\u0163in la server

ORA-17430=Trebuie s\u0103 fi\u0163i conectat la server

ORA-17431=Instruc\u0163iunea SQL de analizat este nul\u0103

ORA-17432=op\u0163iuni nevalide \u00EEn all7

ORA-17433=argumente nevalide \u00EEn apel

ORA-17434=nu sunte\u0163i \u00EEn mod dirijare \u00EEn flux

ORA-17435=num\u0103rul in_out_binds din LV este nevalid

ORA-17436=Num\u0103r nevalid de variabile de leg\u0103tur\u0103 OUT

ORA-17437=Eroare \u00EEn argumentele IN/OUT din blocul PLSQL

ORA-17438=Intern - Valoare nea\u015Fteptat\u0103

ORA-17439=Tip SQL nevalid

ORA-17440=DBItem/DBType este nul 

ORA-17441=Versiunea Oracle nu este acceptat\u0103. Versiunea minim\u0103 acceptat\u0103 este 7.2.3. 

ORA-17442=Valoarea Refcursor este nevalid\u0103

ORA-17444=Versiunea de protocol TTC recep\u0163ionat\u0103 de la server nu este acceptat\u0103

ORA-17445=LOB deja deschis \u00EEn aceea\u015Fi tranzac\u0163ie

ORA-17446=LOB deja \u00EEnchis \u00EEn aceea\u015Fi tranzac\u0163ie

ORA-17447=OALL8 se afl\u0103 \u00EEntr-o stare inconsecvent\u0103

ORA-17448=tranzac\u0163ia este utilizat\u0103 curent

ORA-17449=Livrarea r\u00E2ndurilor nu este acceptat\u0103

ORA-17450=Ordinea coloanelor nucleului nu este acceptat\u0103

ORA-17451=tip de verificator neacceptat

ORA-17452=e\u015Fec de serializare OAUTH

ORA-17453=Func\u0163iile de citire/scriere LOB au fost apelate pe parcursul rul\u0103rii unui alt flux de citire/scriere

#
# Add all error messages above here
#
# Below are MBean descriptions. They do not follow the message guidelines.
*

DiagnosabilityMBeanDescription=Controleaz\u0103 caracteristicile pentru diagnostic ale driverelor Oracle JDBC.

DiagnosabilityMBeanConstructor()=Constructorul cu argument zero pentru MBean-ul pentru diagnosticare Oracle JDBC

DiagnosabilityMBeanLoggingEnabledDescription=Toate codurile de jurnalizare Oracle JDBC sunt controlate de acest atribut boolean. Dac\u0103 este fals, nu vor fi produse mesaje de jurnalizare. Dac\u0103 este adev\u0103rat, mesajele de jurnalizare vor fi controlate prin filtrele \u015Fi nivelurile de jurnalizare java.util.logging.

DiagnosabilityMBeanStateManageableDescription=Driverele Oracle JDBC nu pot fi pornite sau oprite. Returneaz\u0103 \u00EEntotdeauna valoarea Fals.

DiagnosabilityMBeanStatisticsProviderDescription=Driverele Oracle JDBC nu ofer\u0103 statistici prin MBean-ul pentru diagnosticare.

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#






